Средства выражения экспрессивности в произведениях современных горномарийских писателей
Диссертация
Автор: Илларионов, Александр Витальевич
Название: Средства выражения экспрессивности в произведениях современных горномарийских писателей
Справка: Илларионов, Александр Витальевич. Средства выражения экспрессивности в произведениях современных горномарийских писателей : диссертация кандидата филологических наук : 10.02.22 / Илларионов Александр Витальевич; [Место защиты: Марийс. гос. ун-т] - Йошкар-Ола, 2008 - Количество страниц: 154 с. Йошкар-Ола, 2008 154 c. :
Объем: 154 стр.
Информация: Йошкар-Ола, 2008
Содержание:
Введение
Глава 1 Экспрессивность как объект лингвистического исследования
11 История изучения категории экспрессивности в лингвистике
12 Понятие экспрессивности
13Экспрессивность и эмоциональность
14 Оценочность, интенсивность, образность как компоненты экспрессивности
Выводы
Глава 2 Фонетические средства экспрессивности в современной горномарийской прозе
21 Эмфатическое ударение
22 Звукоподражания
23 Анатомо-физиологические и ситуативные дефекты речи
Выводы
Глава 3 Лексико-семантические средства экспрессивности в современной горномарийской прозе
31 Метафора
32 Зооморфизмы
33 Синонимы и антонимы
34 Лексический повтор
Выводы
Введение:
Актуальность исследования. Проблема экспрессивности как способа придания языку и речи особой выразительности является одной из главных проблем современной лингвистики. Экспрессивность обладает определенными единицами на разных уровнях языка, которые являются ее воплощениями в речи, тексте. В.Н. Телия отметила, что задача экспрессивности - «это анализ того, как способ, используемый говорящим, порождает экспрессивный эффект» (Телия, 1991: 11). Средства выражения экспрессивности современной горномарийской прозы в лингвостилистическом аспекте в марийском языкознании до сих пор специальному исследованию не подвергались. Вышеизложенное определяет актуальность предлагаемого исследования.
Первые теоретические заключения об экспрессивности были введены Шарлем Балли в трудах «Французская стилистика» (1909), «Язык и жизнь» (1952), «Общая лингвистика и вопросы французского языка» (1932). Балли впервые начал говорить о такой науке, как «экспрессивная стилистика» — науке, которая изучает экспрессивно-эмоциональный аспект языка. Он отмечал связь языка с жизнью: «В процессе общения собеседники взаимодействуют и оказывают влияние друг на друга. Все существенно переживаемое субъективно, все мысли направлены к действию. Соприкасаясь с жизнью, язык пропитывается аффективностью, где каждое слово может получить оценочное значение. В процессе говорения сами идеи деформируются под влиянием аффекта, что подтверждается обилием в живой речи образных выражений, метафор. Жизнь разнообразнее разума, который характеризуется бессознательным, автоматическим использованием языкового материала» (Балли, 1952: 110).
В отечественном языкознании первые работы, в которых внимание уделялось выразительным возможностям языка, появились в середине XX века. Проблема экспрессивности языка рассматривается в трудах В.В. Виноградова (1980, 1981, 1990, 2005), В.А. Звегинцева (1955, 1957), О.С. Ахмановой (1966,
1969, 1985) и др., ей посвящены работы Е.М. Галкиной-Федорук (1958), Н.А. Гвоздева (1955), JI.JL Ким (1956) и др. В этот период были первые попытки разграничить понятия «экспрессивность» и «эмоциональность».
До недавнего времени изобразительные средства художественной литературы рассматривались преимущественно по канонам античной стилистики, которая из всех языковых уровней — фонетического, лексико-семантического, словообразовательного и грамматического - в лучшем случае учитывала лишь смысловую сущность слова, так как изучала тропы, суть которых так или иначе связана с лексическими значениями.
Так как материалом литературы является язык, то естественно изучение изобразительных средств следует строить на собственно лингвистической основе. О необходимости такого подхода к анализу художественной речи отмечают не только представители разных направлений лингвистики (JI.B. Щерба, Г.О. Винокур, В.В. Виноградов и др.), но и ученые-литературоведы (3.0. Паперный, М.М. Бахтин и др.).
В данной работе прежде всего рассматриваются проявления языка, активно участвующие в создании образности художественного текста в связи с собственно лингвистическим их преобразованием, как правило, не затрагивая фактов языковой его стороны, также эстетически содержательных, но которые служат для информации о событиях, персонажах, их взаимодействиях и т.п.
Цель исследования состоит в описании средств выражения экспрессивности в современной горномарийской прозе на фонетическом и лексическом уровнях.
Исходя из цели исследования, ставятся следующие задачи:
• изучение истории вопроса об экспрессивности в зарубежном, отечественном и марийском языкознании, обобщение теоретических положений об экспрессивности;
• выявление фонетических экспрессивных средств в современной горномарийской прозе; выявление лексико-семантических средств выражения экспрессивности в современной горномарийской прозе.
Объектом исследования является экспрессивная лексика современной горномарийской прозы. Экспрессивность является одной из составляющих любой речи, имеет отношение к любому языковому уровню и аспекту. Мы рассматриваем данную категорию на фонетическом и лексико-семантическом уровне, так как средства выражения экспрессивности в современной горномарийской прозе на данных уровнях не исследованы.
Предметом исследования являются средства выражения экспрессивности на фонетическом и лексическом уровнях.
Источники исследования. Работа основана на анализе 25 прозаических произведений В.Петухова, Е.Поствайкина, М.Кудряшова, В.Самойлова. Для исследования экспрессивных средств избраны произведения, написанные в период с 80-х годов XX века по настоящее время. Общее количество проанализированных примеров - 820.
Методы исследования. В работе экспрессивность рассматривается в фонетическом и лексико-семантическом аспекте. Основными методами исследования являются описательный, сопоставительный. Использовались количественный метод анализа экспрессивных слов в современной горномарийской прозе и метод компонентного анализа, предполагающий рассмотрение коннотативных значений.
Научная новизна заключается в том, что настоящая работа является первым опытом в изучении экспрессивности в современной горномарийской прозе. Кроме того, в работе освещаются вопросы теории экспрессивности, определяются критерии разграничения экспрессивности и эмоциональности, рассматриваются фонетические и лексико-семантические средства экспрессивности в современной горномарийской прозе.
Общетеоретической и методологической базой работы послужили выводы и результаты отечественных исследователей по лексикологии, экспрессологии: В.В. Виноградова (1980, 1981, 1990, 2005), В.А. Звегинцева
1955, 1957), О.С. Ахмановой (1966, 1969, 1985), Е.М. Галкиной-Федорук (1958), Н.А. Гвоздева (1955), Л.Л. Ким (1956), В.Н. Вакурова (1983), Ф.А. Литвина (1977, 1983), Е.А. Гутман, М.И. Черемисиной (1974), Л.Г. Барлас (1968), М.Н. Кожиной (1960) Е.Ф. Петрищевой (1965), Л.М, Васильева (1962), Е.Г. Ковалевской (1975), Л.А. Киселевой (1968), Н.А. Лукьяновой (1986), М.И. Черемисина (1976, 1979), В.И. Безрукова (1960), С.Б. Берлизона (1972), Н.Б. Лаврентьевой (1978, 1984), О.И. Блиновой (1983), В.К. Харченко (1976), В.Г. Гак (1977) и др.; зарубежных исследователей Ш. Балли (1952, 1955, 2001), И.В. Арнольд (1959, 1990, 1974, 1975) и др.; финно-угорских лингвистов: Р. А. Микушева (1992), Е.Н. Лисиной (1996), А.Ю. Фильченко (2002), Э.В. Усенковой (2003), Т.М. Кибардиной (2003), Р.Н. Бузаковой (2000), Л.П. Водясовой (2001), P.M. Докучаевой (2000) и др.; марийских ученых: В.М. Васильева (1948), Д.Е. Казанцева, Г.С. Патрушева (1972), Л,И. Барцевой, И.С. Галкина (2003), Е.М. Мустаева (1974), Ф.Т. Грачевой (1977), Н.Н. Глуховой (1997), Н.М. Красновой (2003), З.В. Учаева (2001), М.Ю. Семеновой (2002), Л.А. Абукаевой (2005) и др.
Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его результатов и сформулированных выводов в преподавании курса лексикологии, стилистики, лингвистического анализа текста в вузах и школах; в разработке учебников и учебных пособий по данным курсам, подготовке спецкурсов и спецсеминаров в высших учебных заведениях.
Апробация результатов исследования. Основные положения и результаты нашли отражение в 8 публикациях, одна из которых напечатана в научном журнале, рекомендованном ВАК РФ «Вестник Чувашского университета» (2008, № 3). Содержание диссертации было представлено в докладах на студенческих научных конференциях (2003-2005 гг.), на ежегодных республиканских конференциях «Игнатьевские чтения» (Козьмодемьянск, 2003-2008 гг.), а также на региональной научной конференции, посвященной 75-летию со дня рождения Л.П. Грузова (Йошкар-Ола, 2007 г.).
Структура и объем работы. Диссертационаая работа состоит из введения, трех глав, заключения, списков использованной литературы и источников, приложений. Работа изложена на 154 страницах компьютерного набора.
|